fa جام دعای موزۀ باستان شناسی زنجان (بررسی کتیبه و نقوش) <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">سلسلۀ صفویه در قرن‌های دهم و یازدهم هجری قمری، از نقطه نظر سیاسی، تاریخی و هنری بسیار حائز اهمیت است، چرا که در این دوره، هنرمندان ایرانی در بسیاری از مهارت‌ها به استادی رسیدند. کتیبه‌های تزئینی در بناهای تاریخی آن چنان با مهارت کار شده که پیش از آن سابقه نداشته و یا به آن زیبایی نبودند. در این دوره، علاوه بر بناها، هنر کتابت در اشیاء هم بسیار پیشرفت کرد و عناصر هنر شیعی و به‌کارگیری انواع ادعیه اسلامی و تمجید از مقام پیامبر (ص) و حضرت علی (ع) در فلزکاری نیز با هنرمندی تمام مشاهده می‌شود. این مقاله در تلاش است به معرفی &laquo;جام کتیبه‌دار&raquo;، موسوم به &laquo;جام دعا&raquo; بپردازد. این جام که به یکی از اساتید مسگر زنجان به ارث رسیده، به جهت اعتقاد مردم بسیار مورد استفاده و احترام بوده و جهت حفاظت بیشتر به موزه باستان شناسی زنجان اهداء شده است. جام دعا شامل کتیبه‌هایی است که حاوی سوره‌های ‌قرآنی، انواع ادعیه اسلامی و شیعی مانند ناد علی، عکاشه، مکنون، تصاویر صور دوازده‌گانۀ فلکی، اعداد و حروف سحرآمیزی است که در مساجد و تکایای مذهبی برای رفع حاجت، دفع بلا و جن، رفع بیماری، بخت گشایی و ... به‌کار می‌رفته است. در این مقاله، کتیبه‌ها و نقوش جام دعا، بازخوانی و مورد تحلیل قرار خواهد گرفت و به چرایی استفاده از آن پرداخته خواهد شد.</span></span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; <span style="font-size:12pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="border:none windowtext 1.0pt; color:black; padding:0in">The centuries 10^th and 11^th AH in Safavid dynasty is very prominent from a political, historical, and artistic point of view, as Iranian artists mastered many artistic skills during this period of time. The decorative inscriptions in the historical buildings are used so skillfully that no one could find such elegant artistic works before. In addition to building skills, the art of </span><span style="border:none windowtext 1.0pt; color:black; padding:0in">calligraphy</span><span style="border:none windowtext 1.0pt; color:black; padding:0in"> on objects also made great progress in this era. One can observe the elements of Shia art and various Islamic prayers and praise of Prophet Muhammad (PBUH) and Hazrat Ali (PBUH) which have been used on the metalwork </span><span style="border:none windowtext 1.0pt; color:black; padding:0in">in an artistic manner.</span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="background:#fbfbfb"><span style="vertical-align:baseline"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="border:none windowtext 1.0pt; color:black; padding:0in">This article aims at introducing the bowl with an inscription on it, known as the &quot;prayer bowl&quot; which is dedicated to the Zanjan Archaeological Museum for more protection by one of the Zanjan coppersmith masters. The said bowl was inherited by his predecessors. The bowl was widely used and respected due to the people&rsquo;s beliefs. It has inscriptions with Quranic chapters, various Islamic and Shiite prayers such as Nadali, Akashe, and Maknun, pictures of twelve constellations of the Zodiac, numbers, and magical letters. The prayers have been used in mosques and religious gatherings for granting one&rsquo;s needs, protecting from evil and jinn, curing illness, bringing luck into one&rsquo;s life, etc. In the present article, the inscriptions and motifs of the mentioned prayer bowl have been reread and analyzed. Also, the reason why the bowl was used by people is discussed here.</span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; جام دعا, مسی, کتیبه, قلمزنی, اهدایی, موزه باستان شناسی, زنجان. Prayer Bowl, Copper, Inscription, Calligraphy, Dedication, Archaeological Museum, Zanjan. 0 0 http://chrs.richt.ir/browse.php?a_code=A-10-3340-13&slc_lang=fa&sid=3 پرستو ghasemi androod پرستو قاسمی PGHASEMI53@YAHOO.COM Yes cultural heritage handicrafts and tiurism organization in zanjan اداره کل میراث فرهنگی گردشگری وصنایع دستی استان زنجان