Cultural Heritage Records Studies

fa تاریخ دُرّانی‌ها به روایت سکّه Durrani History According to Coins سکّه یکی از اسناد تاریخی زنده و گویاست که مطالعۀ مطالب منقور بر روی آن حاوی اطلاعات ارزشمندی است که نمایانگر اوضاع سیاسی، هنری، اقتصادی و نگرش‌های مذهبی است و‌ می‌تواند بخش مهمی از شاخصه‌های فرهنگ و تمدن یک جامعه را از آنها دریافت کرد. حق ضرب سکّه، یکی از اساسی‌ترین حقوق و امتیازات فرمانروایان به شمار‌ می‌رفت که پس از تصرف کشور و به‌خصوص شهری که نام آن بر روی سکّه ضرب‌ می‌شد، همانند خطبه خواندن؛ به منزلۀ به رسمیت شناختن سروری و سلطۀ آن فرمانروا تلقی‌ می‌گشت. مطالعۀ سکّه‌ها، گوشه‌‌ای از تاریخ‌های شفاهی را برای ما روشن می‌سازد که در گذر زمان و یا به صلاحدید پادشاهان، به نگارش در نیامده و یا در حوادث زمان از بین رفته است. شاید نام سلسلۀ «ابدالی» که بعدها به «دُرّانی» معروف گردیدند، ذهن را بیشتر به سوی تاریخ افغانستان سوق‌ می‌دهد، در حالی که حدود قلمروی ایران در قرن دوازدهم هجری و تسلط مقطعی این طایفه از افغان‌ها، بر بخشی از خراسان را نباید نادیده انگاشت. اگرچه دُرّانی‌ها، مقارن با حکومت زندیه و قاجاریه در فاصله سال‌های (1242 ـ 1160ه&zwj; . ق) حکومتی مستقل در افغانستان ایجاد کردند، اما خود را هم چون طایفه‌های دیگر ایران نظیر بلوچ، لُر و ... می‌دانستند، همان‌طور که تأثیر فرهنگ ایرانی در این دوره در افغانستان را‌ می‌توان به وضوح مشاهده کرد. به طورمثال، رسمیت شناختن خط و زبان فارسی را در سکّه‌هایی که از دُرّانی‌ها به فاصلۀ کمتر از یک قرن، در مشهد ضرب شده،‌ می‌توان مشاهده کرد.   A coin is a living and expressive historical document containing valuable information. It depicts the political, artistic, economic, and religious attitudes of a society and one can achieve a prominent part of the characteristics of a society's culture and civilization from what is engraved on it. Following the conquest of a country, particularly a city whose name was minted on the coin, the right to mint coins was regarded as one of the rulers' most fundamental rights and privileges. It was equated to giving a sermon and was seen as an acknowledgment of the ruler's dominion and sovereignty. Numismatics can help us understand a part of oral history that over time was not recorded at the discretion of the monarchs or was lost as a result of historical events. Although the "Abdali" dynasty, afterward known as the "Durrani", may lead the mind to the history of Afghanistan, it is important to remember Iran’s territory in the 12th century AH. However, Afghan tribes’ temporary domination over a part of Khorasan should not be neglected. Though the Durranis established an independent government in Afghanistan concurrently with the Zandiya and Qajar governments between 1160 and 1242 AH, they still saw themselves as Iranian tribes like the Baloch, Lor, etc. so that one could observe the heavy influence of Iran’s culture on Afghan’s during this period. For instance, the coins that were struck by Durranis in Mashhad in less than a century, demonstrate the recognition of the Persian script and language.   دُرّانی, ابدالی, سکّه, افغانستان, ایران Durrani, Abdali, Coin, Afghanistan, Iran. 0 0 http://chrs.richt.ir/browse.php?a_code=A-10-2457-2&slc_lang=fa&sid=3 Fatemeh Danesh فاطمه دانش یزدی Fdanesh2010@yahoo.com Yes - -